Skip to content

Ksenia Kosheleva / Ксения Кошелева

Art ~ Food ~ Travel

About me
Блог на русском
Posts in English
Финляндия & Хельсинки (мои статьи за 2008-2013)

Tag: музей естествознания хельсинки

Как пройти бесплатно в главные музеи Хельсинки

Как попасть и что можно увидеть?

Advertisements

Top Posts & Pages

У вас все муми-тролли дома?
Как я учила финский язык: филологический саспенс 1/2
My Instagram

Instagram

⠀ Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове. ⠀ (Алиса в Зазеркалье) ⠀ 🙌🏻 ⠀ ‘Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. ⠀ (Through the Looking-Glass) ⠀ #joiedevivre #мысливслух #ramblingsofabeautifulmind #idrinkandiknowthings #aotearoa #auckland #окленд #sunsetporn #newzealand #sunset #закат #colour #ocean #новаязеландия #world #жизньзаграницей #travelwriter #travel #travelgram #wanderlust #travelling #instatravel #путешествие

ENG below Продолжаем серию предновогодних новозеландских пейзажей. Закаты головокружительны, как и полагается летним закатам; небо цвета подтаявшего малиново-лимонного монпансье; вода цвета русалочьих волос. И наконец-то свои ежевечерние выступления начали местные цикады, а их в Новой Зеландии, на минуточку, 42 вида. Почему я ждала этих членистоногих полужестокрылых страшилок? Потому что их звуковая мощь сравнима разве что с Академическим дважды Краснознамённым, ордена Красной Звезды ансамблем песни и пляски имени Александрова. Иными словами, потрясающая мощь. ⠀ ❄️ ⠀⠀ Dizzying December sunsets. The sky is the colour of a melted raspberry caramel; the water is like mermaid’s hair and, most importantly, the cicadas are back in town. All 42 species of them, judging by the mighty sound that comes from the grass. When I first heard that thunderous choir I thought of The Academic Song and Dance Ensemble of the Russian Army. Seriously. ⠀ #joiedevivre #мысливслух #ramblingsofabeautifulmind #idrinkandiknowthings #aotearoa #auckland #sunsetporn #newzealand #sunset #закат #colour #ocean #новаязеландия #world #жизньзаграницей #travelwriter #travel #travelgram #wanderlust #travelling #instatravel #путешествие

Не было меня в Инстаграме две недели и отписались от меня сто человек. Сто человек решили, что две недели молчания - это критический фактор, и пациент скорее мёртв, чем жив (с). Это, конечно, любопытная реакция. ⠀ А твоему вниманию, пытливый, терпеливый и чуткий Читатель, я предлагаю обрамлённый похутукавой город Окленд. Похутукава - это новозеландское рождественское дерево, которым Окленд засажен, как Петербург липами. И с февраля по декабрь растёт она - вечнозелёная и ветвистая - не привлекая особого внимания общественности. ⠀⠀ А потом «раз-два-три! ёлочка, гори!». ⠀⠀ В декабре похутукава расцветает огромными бархатистыми цветами - то ли пуховками для пудры, то ли помпонами, то ли ёршиками. Утром открываешь глаза, а все деревья украшены бордовыми гирляндами. Самые поразительные метаморфозы происходят с вулканом Рангитото: там похутукавы растут по всему склону и обезумевшие от восторга туристы бродят среди огней и всполохов на фоне чёрной застывшей лавы. ⠀ Ах да, у меня новогодней ёлки в этом году не будет, поэтому план такой: дотянуться до нижней ветки похутукавы, уткнуться носом в пушистый пламенный помпон и думать, думать, думать об оливье. #joiedevivre #мысливслух #ramblingsofabeautifulmind #idrinkandiknowthings #aotearoa #auckland #sunsetporn #newzealand #sunset #закат #colour #skyline #новаязеландия #world #жизньзаграницей #travelwriter #travel #travelgram #wanderlust #travelling #instatravel #путешествие

[ENG below] Дело было так: сижу летним ноябрьским вечером, читаю про неповторимого Иеронима Босха и новозеландского художника Билла Хаммонда, в контексте Босха. ⠀ (Завтра я вступаю в роль приветливого администратора одной очень известной арт галереи Окленда - парам-пам-пам). ⠀ Потом поднимаю голову, а у меня за окном собственная арт галерея: и мистика, и инфернальность, и природная гениальность широкими мазками на всё новозеландское небо. ⠀ 🙌🏻 ⠀ So this is how the story went: on a summery November evening I was sitting at home, reading about one and only Hieronymus Bosch and trying to apply this knowledge to Bill Hammond, a New Zealand contemporary artist. ⠀ (Tomorrow is my first day as a smiley host at the Wallace Arts Centre - Auckland’s second largest art gallery, and I am studying maniacally). ⠀ Then I lift up my head and there it is: something macabre, something sweeping, something infernal, incredible, impossible - a truly genius painting - wide strokes across the New Zealand sky. ⠀ #joiedevivre #мысливслух #ramblingsofabeautifulmind #idrinkandiknowthings #aotearoa #auckland #sunsetporn #newzealand #sunset #закат #colour #art #новаязеландия #world #жизньзаграницей #travelwriter #travel #travelgram #wanderlust #travelling #instatravel #путешествие

Зима не в Простоквашино ⠀ Кабы не было зимы, А все время лето, Мы б не знали кутерьмы Новогодней этой, Не спешил бы Дед Мороз К нам через ухабы, Лед на речке б не замерз, Кабы, кабы, кабы... ⠀ (humming the song from an old Russian cartoon in attempts to create a winter feeling) ⠀ #joiedevivre #мысливслух #ramblingsofabeautifulmind #idrinkandiknowthings #aotearoa #ocean #океан #beachesofinstagram #newzealand #winter #новаязеландия #world #жизньзаграницей #travelwriter #travel #travelgram #wanderlust #travelling #instatravel #путешествие

[ENG in the comments] На днях побывала в лесу с новозеландскими деревьями каури - гигантами, которым по 1000-2000 лет (фото 👉🏻). ⠀ «Затерянный мир» Конан Дойля - вот мои ощущения. Единственное «но» - приходилось сдерживать своего внутреннего деревообнимателя, так как обнять каури нельзя. Обнимешь - и будет тебе три месяца тюрьмы, 1000 новозеландских долларов штрафа и семь кругов адского презрения. ⠀ Дело в том, что первая и вторая волна поселенцев в порыве феерического идиотизма вырубила 96% этих волшебных деревьев на мачты и кровати. Потом, конечно, люди одумались, остановились и ситуация стала медленно налаживаться (медленно в буквальном смысле слова: взрослые каури растут по миллиметру в год). Но пару лет назад на каури напала довольно подлая болезнь: фатальная зараза, которая попадает на корни дерева и постепенно разрушает его изнутри. Лучшие умы Новой Зеландии сейчас ищут вакцины, правительство не жалеет никаких денег, а племена Маори находятся в прострации: ведь для них каури всегда были живыми существами, повелителями леса. Я видела, как женщина Маори пела, закрыв глаза и приложив ладони к сердцу - её голос разносился по лесу, а по моему телу просто табунами бегали предательские мурашки. ⠀ Болезнь каури - это микроорганизм, который находится в почве и переносится на подошвах ботинок. Поэтому на туристах лежит огромная ответственность: ни в коем случае не сходить с обозначенных троп, не наступать на нежные корни дерева, лежащие клубками на поверхности. И обязательно опрыскивать подошвы перед входом на тропу и после: опрыскивательные станции (последнее фото☝🏻) установлены везде, где растут каури, и я каждый раз чищу кроссовки с прямо-таки маниакальным рвением. А потом ещё переживаю полдороги: почистят ли остальные? не проигнорируют ли? ⠀ Надеюсь, что вакцина найдётся. Древесных динозавров спасут, Маори откупорят бутылку комбучи, а я обниму каури и буду на седьмой кроне от счастья. ⠀⠀ 🙌🏻 ⠀ #joiedevivre #мысливслух #ramblingsofabeautifulmind #idrinkandiknowthings #aotearoa #forest #nz #newzealand #новаязеландия #hike #природа #nature #green #world #жизньзаграницей #travelwriter #travel #travelgram #wanderlust #travelling #instatravel #путешествие⠀⠀

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy