Ksenia Kosheleva / Ксения Кошелева

Art ~ Food ~ Travel

About me
Блог на русском
Posts in English
Финляндия & Хельсинки (мои статьи за 2008-2013)

InstagramCapture_e0182587-3694-45aa-b55d-74461a2b8799_jpg

Posted by Ksenia on May 31, 2016May 31, 2016

Post navigation

Previous Post Бордо – отнюдь не Спящая Красавица

Instagram

[ENG below] Гидросульфатные пары и зимнее новозеландское солнце. Я пришла к выводу, что мои топ-3 новозеландских природных чуда - это вулканы, чёрные пляжи и всякие геотермальные прелести. ⠀ Что-то ведьминское пробуждается в вашей покорной слуге от истерически бурлящих озёр, чихающих паром валунов и клокочущих грязевых кратеров. Лёгкая инфернальность меня зачаровывает. Стою, нюхаю какие-то веселящие и пахнущие носками испарения, смотрю, как пузырятся углекислые и серные газы, как резво бегут изумрудные ручейки, чьи берега окрашены мышьячком, вольфрамом и сурьмой. И так, знаете, спокойно на сердце. ⠀ Как будто котёнка погладила. ⠀ ☄️ ⠀ New Zealand geothermal charms are entertaining my inside witch. Sweet infernality of the moment: eerie sounds, lakes vigorously bubbling with hydrogen sulphide gas, cheerful creeks lined with arsenic and tungsten. And such an overall peace of mind. ⠀ As if I’ve just petted a kitty. ⠀⠀ #ramblingsofabeautifulmind #idrinkandiknowthings #rotorua #утро #morning #fog #light #новаязеландия #newzealand #жизньзаграницей #travel #wanderlust #путешествие #instatravel #traveling

Моя новозеландская Нарния без фильтра. Майские 7:30 утра и пышное природы увядание. ⠀ Кстати, пару сцен из Нарнии снимали по соседству: в лесу, недалеко от Окленда, был разбит лагерь Белой Колдуньи - перламутрово-прекрасной, беспощадно-бесподобной Тильды Суинтон. У Колдуньи по райдеру должно было быть двенадцать оленей, но мой любимый Департамент Магических Тварей - он же Новозеландский Департамент по Защите Окружающей Среды - не пустил невинных северных олешек в страну. Чтобы не заразили местных птичек европейской меланхолией. Л - логика. ⠀ P.S. Я до сих пор удивлена, что моя раздолбайская кошка всё же проникла на Южное Полушарие. Десятки людей в форме по очереди смотрели в её невинные зелёные глаза и, видит Бог, что-то подозревали, но не могли это сформулировать на законодательном уровне. А то бы рисовала я кошку на компьютере, как создатели Нарнии рисовали оленей. ⠀ #ramblingsofabeautifulmind #idrinkandiknowthings #окленд #auckland #утро #morning #fog #город #новаязеландия #newzealand #жизньзаграницей #travel #wanderlust #путешествие #instatravel

New Zealand autumn is about to turn into winter. It’s still around +15 but in the mornings I inhale fog and breathe out tiny misty clouds. I would say “Drakarys”, but in the light of recent HBO events the whole topic just breaks my heart. Today’s morning reminded me of Bordeaux. When we were pedaling through the fog, looking forward to another wine-tasting session in chateaux of appellation Pessac Léognan. Those saturated with tannins days... ⠀ Ironically, in Auckland - the city of questionable architectural merits, I found the most beautiful place to work - an art gallery, which is the only 19th century chateau-like building in the region. ⠀ Cheers to aesthetic pleasures of life, vast parks with tuī birds and totara trees, sculptures soaking in mist, crystal chandeliers and mantelpieces of unreasonably priced Carrara marble. ⠀ Assemblage quite exotic for New Zealand standards. ⠀ 🙌🏻 ⠀ Новая Зеландия вот-вот шагнёт в зиму. По утрам уже вдыхаю туман и выдыхаю белые облачки непонятной консистенции. Я б сказала: «Дракарис», но в свете последних HBO событий - это прямо печаль печалей. ⠀ Сегодняшнее утро накрыло туманом, воспоминаниями о Бордо и о том, как бодро мы ехали на велосипеде на очередную дегустацию вина в шато Пессак-Леоньяна. Мимо круассановых буланжери и вальяжных кошек с бубенчиками, меж виноградников и фазанов. Ах, эти пропитанный танинами французские дни. ⠀ По иронии судьбы (видимо, чтобы я не умерла от эстетического кислородного голодания), в Окленде я нашла работу в единственном шато-подобном здании 19 века. Окленд, увы, не силён по части архитектурных изысков, но в моей галерее есть и бесконечный парк с птичками туи и деревьями тотара, и башня, и беспощадно дорогой каррарский мрамор на каминах, и скульптуры в крапинках росы. ⠀ Ассамблаж, по новозеландским меркам, необыкновенно редкий. Приходите посмотреть, если вас занесёт на это полушарие. ⠀ #ramblingsofabeautifulmind #idrinkandiknowthings #окленд #auckland #утро #morning #fog #город #новаязеландия #newzealand #жизньзаграницей #travel #wanderlust #путешествие #instatravel

Наконец-то попала в первую новозеландскую «tourist trap» (как это красиво по-русски? туристическое разводилово?). Я даже сама удивилась, так как пишу про страны более десяти лет и хорошо прокачала мышцу, ответственную за лёгкий скептицизм. Однако же... ⠀ Вкратце: как бы вы не любили хоббитов или Нарнию - не покупайте тур в Weta studio, когда будете в столице НЗ, Веллингтоне. За $68 вам пообещают 2.5 часа счастливых мурашек и трансфер с «дружелюбным водителем». Впрочем, водитель не подкачал. Во время съёмок он был владельцем прачечной в районе Миромар, где Питер Джексон построил студию, а потому знал в лицо каждого гнома и эльфа. А вот мурашки не появились, зато наметилась пена у рта. ⠀ Сначала десять минут инструктажа о том, что нельзя фотографировать, а то отдадут оркам. Потом документальный фильм о том, как встретились Таня, Ричард и Питер - основатели студии = двадцать пять минут кристальной воды с лейтмотивом «как это весело быть в команде Вета». Потом заводят в предбанник студии. Напоминают про авторские права и орков, включают экран, с которого Ричард и Таня напоминают, как это весело быть в команде Вета. Чтоб наверняка. ⠀ Потом минут двадцать вы стоите в коридоре, напротив постеров фильмов, которые снял Джексон и Ко. Вам нестерпимо хочется увидеть шлем гнома или ноздрю тролля, но вы ещё раз слушаете про команду Вета и их синематографический угар. Затем минут десять само действо - шлем, меч, макет Нарнии. Праздник маркетинга заканчивается попыткой продать вам супер пластилин, с помощью которого можно слепить голову Горлума. ⠀ На сувенирную лавку три (!) минуты и вы опять в руках дружелюбного водителя. ⠀ Меня как будто пропустили по конвейерной ленте. ⠀ Причём Вета в тот же день прислала опросник. Меня умилило, что они даже не рассматривали вариант «отпуск в Мордоре лучше, чем ваш тур». Они спрашивали: что больше всего вам понравилось? Какую степень экстаза вы испытали? Я ответила, и служба маркетинга, видимо, уже неделю анализирует. ⠀ А у вас есть подобный опыт туристических разочарований? ⠀ #ramblingsofabeautifulmind #окленд #auckland #urban #sky #skyporn #небо #город #новаязеландия #light #newzealand #жизньзаграницей #travel #wanderlust #путешествие

[RUS текст ниже] Again and again I confess that for me a backdrop with hills is so much more superior than the one with an ocean or beaches. ⠀ Cold, young and well-brewed Wellington melt my icy nordic heart. ⠀ 🙌🏻 ⠀ Столица Новой Зеландии понравилась мне значительно больше, чем город, в котором я живу. Несмотря на то, что дует. И на то, что поливает. И на то, что стоит на стыке тектонических плит (то есть потряхивает). ⠀ Понравилось, что по возрасту населения Веллингтон - самый молодой город Новой Зеландии: 60% человек от 18 до 49 лет, и это бросается в глаза. Молодой и крепко заваренный: на каждом перекрёстке кофе, на каждом углу хипстер на хипстере и хипстером погоняет. ⠀ Ещё чудный фон: на заднем плане, как амфитеатр, холмы и горы. На переднем плане - прозрачная бирюзовость с крабиками. В сердцевинке - заседает Правительство во главе с красавицей и умницей Премьер-министром, Джасиндой Арден. Ну и, конечно, моя любимая тема: нет кошмарного поклонения машинам, как в Окленде, нет автосалонов на километры и десятиэтажных парковок через метр. Зато у многих частных домов есть собственный мини-фуникулёр, чтобы поднимать наверх пакеты из продуктового. Это так мило. ⠀ Стоп. Чуть не забыла: под потолком зала прибытия парит Гендальф на орле. Огромный орёл с натуралистично высунутым языком и не менее огромный Гендальф с посохом и пауком на шляпе. ⠀⠀ #ramblingsofabeautifulmind #idrinkandiknowthings #wellington #веллингтон #urban #city #город #новаязеландия #light #newzealand #жизньзаграницей #travel #wanderlust #travelling #instatravel #путешествие

The capital of New Zealand, Wellington, in a nutshell: 173 days a year the wind accelerates up to 60 km/hour. The end. ⠀ Straight from the plane the wind grabs your hair and pulls you across the streets, hills and waterfront, while you phlegmatically drag yourself along, trying to snap photos through the wet lenses (because the chances are that it is also raining). In a weird nordic way, I enjoyed the experience. ⠀ 💨 ⠀ Совершенно спонтанная поездка в столицу нашей не Родины - Веллингтон. Что приятно, бюджетным Jetstar из Окленда до Веллингтона можно долететь за $100 туда-обратно. И всего за час (на машине были бы все девять). ⠀ Если очень вкратце, то в Веллингтоне дует. Всегда. Постоянно. Без перерыва. По некоторым сведениям, столица Новой Зеландии - самый ветреный город в мире. #ноэтонеточно Что точно: средняя скорость ветра здесь 25 км/ч и 173 (!!!) дня в году эта скорость достигает 60 км/ч. ⠀⠀ С трапа самолёта ветер берёт вас за волосы и тащит по городу, а вы безвольно волочитесь, фотографируете сквозь мокрый объектив (потому что, скорее всего, вас ещё и поливает) и повторяете, как мантру: «Зато здесь самый чистый в Новой Зеландии воздух...». ⠀ #ramblingsofabeautifulmind #idrinkandiknowthings #wellington #веллингтон #urban #city #город #новаязеландия #light #newzealand #жизньзаграницей #travel #wanderlust #travelling #instatravel #путешествие

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Leave a Reply Cancel reply